Lassan vége...

Emlékszem a legelső blogbejegyzésemre "Hamarosan indulok :)". Olyan érzés, mintha csak 1-2 hete írtam volna. Nagyon gyorsan elszaladt ez a másfél hónap, most vasárnap indulunk vissza Magyarországra a barátommal. Persze, amikor jól töltöd az idődet, akkor ez történik... Egyébként szívesen megyek most haza, mert az otthoniak már nagyon hiányoznak, de egy hét múlva már jönnék is vissza, ha tehetném :) Amikor otthonról indultam, akkor azért szomorkodtam, mert Anyát hagyom otthon, most pedig azért vagyok szomorú, mert a barátom családjától kell elválnom.  Csak reménykedni tudok, hogy hamarosan újra láthatok mindenkit.

I remember my first blogpost "I'm departing soon" as it was yesterday. This 6 weeks passed very fast and on Sunday we are leaving to Hungary with my boyfriend. Of course, this is happening when you are having a good time... By the way I'm going home happily as I miss my people at home but after a week I would come back if I could :) When I left home, I felt sad to leave my Mom and now I'm sad because I have to leave my boyfriend's parents. I can just hope that I will see them again soon.

Tegnap megvolt az utolsó nagy bevásárlás, egy csomó koreai sütit, csokit viszünk majd haza.

Yesterday we had our last shopping, we'll bring a lot of Korean snacks and chocolates home.

Ezek azért is jók, mert az összes keksz és süti, külön zacskóba van csomagolva darabonként, így szállításhoz ki lehet venni a dobozból, kevesebb helyet foglal. És csak reménykedhetünk, hogy ismerőseink nem bánják, hogy 8000km távolságból nem tökéletes állapotban (dobozban) hozzuk az ajándékot :)

I like them because each snack is packed seperately so when bringing home you can take them out from the box which needs a smaller space in your bag. I just hope that my friends don't mind we bring these treats without the original packing.

Tegnap a ruhák között is bóklásztunk, amikor is rátaláltam ezekre:

Yesterday we also checked some clothes when I found these:

Csillogós nyakkendő!

Cute shiny necktie!

A csillogós öltöny is nagy divat, habár ilyen nyakkendősöket gyakrabban látok. A barátom apukája megörült, hogy fotózgatom, és rögtön felajánlotta, hogy vigyek egy pár darabot haza is, hátha a családból jó lesz valakinek. Hát meg kell mondjam, hogy a barátommal nagy röhögésben törtünk ki :):). Azt hiszem, nem kell magyaráznom tovább...xD

The shiny suit is also a big favourite in Korea but I see more of these neckties. My boyfriend's Dad have seen that I'm taking pictures of them and offered to buy some to bring home, maybe it'll fit someone in the family. We started to laugh with my boyfriend :):). I guess, I don't have to explain why...xD

Aztán végül este csináltunk egy próbapakolást. Abszolút lehetetlen, hogy beférjek a két bőröndömbe. :( Nem is értem, hogy ez, hogyan történhetett. Nem vettem én olyan sok mindent... Vagyis alkalmanként tényleg nem... De hát most összerakva egy kupacba mindent, elég nagy... Úgyhogy nagy valószínűséggel fel kell adnunk egy bőröndöt pluszban. :(

In the evening we tried to pack our luggages. It's just impossible that we can fit everything into two bags :( I don't understand how this could happen. I didn't buy that much things... Well, at least it was not that much each time... But now putting everything together it's kinda huge... We will probably have to check in an extra luggage. :(