Újra Koreában

Tegnap délben megérkeztem Koreába. Most KLM-el utaztam, nagyon jól éreztem magam végig. Egy Japán lány ült mellettem, aki, habár egész úton egymáshoz sem szóltunk, leszállás után megkért, hogy csináljunk együtt egy fotót xD

Yesterday at noon, I finally arrived to Korea. I was flying with KLM this time, I had a nice trip. A Japanese girl was sitting next to me and even we didn't really talk a word to each other during the whole flight, she asked me to take a photo together after we landed.

Az Amszterdam-ból Szöul-ba tartó gépem
My plane from Amsterdam to Seoul

A barátom apukája jött értem a reptérre. Daejeon-ba tartva el is aludtam, így egész jól bírtam az iramot estig. Finom koreai vacsorával kedveskedtek nekem a szülők, a kedvenceimet is elkészítették, például a tteokbokki-t.

My boyfriend's father picked me up at the airport. While going to Daejeon, I fell asleep so I could make it until the evening. His parents made me a delicious Korean dinner, my favourites e.g. tteokbokki.

Vacsora után még terveztünk egy sétát a környéken, mivel új helyre költöztek, ezért szerették volna megmutatni, de hirtelen olyan fáradtság tört rám, hogy csak az ágyamig sikerült elmennem :)

We were planning to walk around the neighbourhood after dinner. They have moved into a new area and wanted to show me around but I was exhausted and I only made it until my bed :)

A mai nap nagy részét a templomban töltöttük. Utána elmentünk a belvárosba mászkálni.

We spent the day in the church. After that we explored the downtown area.

A templomnál
At the church

Esti fények
Evening lights

Street food

A barátom nővérével
My boyfriend's sister

Holnap a DMZ múzeumot és Szöul belvárosát tervezzük meglátogatni.

Tomorrow we are going to visit the DMZ museum and Seoul.

Bye bye Korea

Nos, tényleg itt a vége :( Holnap reggel indulunk a repülőtérre a barátommal. Ma még egy utolsót pancsoltunk a tengerben, a Boryeong nevű városban, ahol iszapfesztivál is szokott lenni. Nagyon jól éreztem magam, és örülök, hogy így zárult ez a vakáció.

My holiday has come to its end :( We are departing to the airport with my boyfriend tomorrow morning. Today we visited Boryeong where a mud festival is held. I really enjoyed the day and I'm happy to finish our vacation with this great memory.

A bepakolás is sikeresen végződött, habár egy két apróságot itt kell hagyjak, ezek leginkább használati tárgyak. A barátom szülei azt mondták ne aggódjak, itt várnak majd rám a következő alkalomig :)

Packing our luggage was succesful, however I had to leave some of my stuffes here. My boyfriend's parents told me not to worry about it, these are waiting for me on my next visit :)

Köszönetet szeretnék mondani a barátom szüleinek, rokonainak, akik a rengeteg munkájuk mellett, ebben a rohanó világban amit itt megtapasztaltam, sok időt és energiát fektettek abba, hogy én jól érezzem magam az országukban. Sikerült!!!!!  Minden vágyam, hogy mihamarabb viszont lássam őket, az én hazámban, amit nagyon szeretnék megmutatni nekik.

Szeretném megköszönni azoknak, akik követték a blogomat. Az volt a célom, hogy minimum 45 bejegyzést írjak, és az álmom, hogy minimum 4000-nyi nézettsége legyen az oldalamnak. Nos, ezt sikerült túl is haladni, úgyhogy nagyon örülök  :) Remélem, egy-két hasznos dolgot  találtatok az oldalon, és pár újdonságot is megmutattam. Otthon még folytatom, mert vannak képek, videók, amiket még szeretnék feltölteni...:)

I would like to say a big thank you for my boyfriend's parents and relatives. Even they had to work hard in this rushing world which I experienced, they have spent a lot of energy on making my stay good in their country. They succeeded. I wish to see them again asap, in my country, to show them around.

I would also like to say thank you to those who were following my blog. My goal was to write at least 45 posts and my dream to have at least 4000 visitors. Well, it was a little bit beyond that so I'm very happy. I hope that everyone found some useful information here and I was able to show some new perspectives.