2019. május 29., szerda

Közös otthon egy koreai férjjel

Épp a negyedik ételhordó dobozt törölgettem el mosogatás után, amikor elkezdtem azon gondolkodni, hogy milyen furcsa, hogy ennyi dobozkánk van. Aztán azon, hogy milyen számunkra természetes, de egy kívülálló számára talán furcsa dolog található meg az otthonunkban.

Koreai hűtőszekrény
Én tényleg, de tényleg nagyon imádom a kimcsit és a különböző savanyított, hosszan érlelt koreai savanyúságokat, mellékfogásokat, de azt sajnos nem bírom, ha a téliszaláminak, a sajtnak vagy a tejnek ilyen íze van. Márpedig ezek a termékek egy pillanat alatt magukba szippantják az erős aromákat és ezáltal fogyaszthatatlanná válnak. Higgyétek el, hogy külön kutatómunkát végeztem az interneten különböző praktikákat keresgélve, miként lehet ezeket a szagokat semlegesíteni, de nem lehet. A legtöbb, amit Koreában ki tudtak találni az a kimcsi hűtő feltalálása volt. Hát mégsem mondhattam a férjemnek, hogy koreaiként felejtse el hazája ételeit és innentől csak paprikás krumpli és gulyáslevesen lesz itthon. A megoldás tehát az lett, hogy két hűtőszekrényt vettünk, így mindenki boldog és senkinek sem kell lemondania a kedvenc ételeiről.

Kimcsi hűtők Koreában

Ételtárolás
A bevezetésre visszatérve, szerintem a családomnak egész életében nem volt annyi ételhordó doboza, mint amennyi a mi háztartásunkban megtalálható. A koreaiak mindent ilyen dobozkákba pakolnak ki a gyári csomagolásból, vagy ha mi magunk készítünk el egy banchan-t, akkor ezekben a dobozkákban a legkönnyebben megoldható a tárolás. Egy átlagos koreai hűtőszekrényét kinyitva tehát ne lepődjetek meg ezen a látványon:


Rizsfőző készülék
Ez az egyik kedvenc háztartási eszközöm itthon! 2 személyre körülbelül 20 perc alatt elkészíti a rizst és akár több órán át melegen és frissen tartja. A rizsfőzés szerintem mindenkinek gyenge pontja, de ezzel a készülékkel gyerekjáték, ráadásul igen ízletesen készíti el ezt az egyszerű köretet, só hozzáadása nélkül. Rengeteg program elérhető a masinán, de én ezeket még nem tudom használni, sőt szerintem a férjem sem nagyon, elég lett volna egy egyszerűbb darabot beszerezni. A családomból is mindenkinek vettünk már és habár náluk nincs mindig elől, mert nem készítenek rizst napi rendszerességgel, ők is lelkes felhasználók.

A CUCKOO (kkukku) márka a legkeresettebb a piacon

Rizs
Na jó rizs talán mindenkinél van otthon. De úgy sejtem, hogy nem egy 9 kg-os zsákkal. Majdnem mindennap kerül nálunk az asztalra, így igen gyorsan fogytak a kis zacskók, ráadásul a férjem szerint ezeknek a szupermarketben kapható rizsfajtáknak nem olyan az íze, mint a koreainak. Még jó, hogy erre is van megoldás és Budapesten már több koreai bolt is elérhető, így óriási kiszerelésű zacskókban vihetjük haza ezt a gabonát. Hétvégén vettünk újra, mert a férjem már izgult, hogy az előző zsákban csak kb. 4 kg maradt...


Nyakmasszírozó
Mindig van valami új sláger kint, amit mindenkinek meg kell vennie. Tavaly nyáron a férjem egyik Magyarországon dolgozó koreai barátja kért magának kintről nyakmasszírozót. Persze a férjemnek is rögtön megtetszett, ezért idén ő is beszerzett egyet itthonra. A koreai háztartások tele vannak ilyen praktikus dolgokkal! Én kértem, hogy ne hordjon haza mindenféle limlomot, mert úgysem használjuk őket túl gyakran és nem szeretem mindig ide oda pakolászni ezeket a haszontalan dolgokat. Egyik nap persze jól elaludtam a nyakamat és gondoltam, hogy én is ráfanyalodok titokban a nyakmasszírozóra. Hát persze, hogy akkor sétált be a férjem a szobába és nagy vigyorogva csak annyit mondott: "Na ugye?!" 😂


Tésztásleves
A világ egyik legegészségtelenebb étele az instant tésztás leves, mégis bátran mondhatom, hogy ez manapság már Korea egyik nemzeti ételének számít. Gondolom csábító, hogy olcsó, gyorsan elkészíthető, a kinti kis szupermarketekben helyben el is fogyasztható. A férjemnek külön kosara van a kamrában a tésztás leveseknek. Egy héten egyszer-kétszer biztosan eszik belőle, annak ellenére, hogy én nagyon ellenzem. Ha még nem készültem el a vacsorával mire hazaér, képes megenni előtte egy ilyet, de volt már, hogy éjfélkor kaptam rajta, amint TV nézés közben ez volt a nassolni való.


Köszönöm, hogy elolvastátok a bejegyzést, remélem tetszett!

Kövessetek Facebookon is.

Instán is megtaláltok.

Ha pedig van kérdésetek, akkor akár emailt is írhattok nekem.

Sziasztok~!

2019. május 16., csütörtök

Tteokbokki (떡볶이) recept


Ha Dél-Koreában élnénk, akkor valószínűleg csak lesétálnék az utcára az egyik pojangmacha-ba és megvenném (utcán felállított sátrak, ahol ezeket az igazi koreai street food-okat lehet kapni), de sajnos itt ez nem ilyen egyszerű. Szerencsére már Magyarországon is rengeteg koreai hozzávalóra lehet szert tenni, így nem okoz problémát a főzés. Ahány ház annyi szokás, ezt a finom ételt is rengeteg módon el lehet készíteni. Az évek alatt kitapasztaltam mi hogyan szeretjük és azt hiszem az igazi elismerés, amikor a férjem az első falat után bólogat, hogy ez nagyon jó!!! 😄

A tteokbokki egy alapból igen csípős étel, de itthon elkészítve mi szabályozhatjuk a felhasznált paprikakrém mennyiségét. Sajnos elkerülhetetlen, hogy néhány koreai hozzávalót beszerezzetek a főzéshez, de ha koreai bolt közelében jártok, akkor feltétlenül ajánlom, hogy a bevásárlólistán ezen hozzávalók is legyenek rajta.


Hozzávalók

🔸 egy zacskó tteok, vagyis rizsnudli
🔸 tengeri hínár
🔸 egy nagyobb fej vöröshagyma
🔸 2 szál újhagyma, aminek a zöldje is szép
🔸 kukorica szirup (mézzel helyettesíthető)
🔸 tteokbokki szósz
🔸 gochujang, vagyis paprikakrém (ha vesztek tteokbokki szószt, akkor nem feltétlenül kell)
🔸 rámentészta
🔸 főtt tojás
🔸 mozzarella sajt

Ezen felül ajánlom a következő fagyasztott finomságokat is bele, ízlés szerint (ttügim - 튀김):

🔸 mandu, vagyis töltött batyu
🔸 lapos mandu
🔸 odeng, vagyis hal lapocska
🔸 gimmari, vagyis algával és üvegtésztával töltött rudacska


Elkészítés

1️⃣
Önts 4dl vizet egy magasabb falú serpenyőbe és tedd bele a hínárt. Ezt egy pár perc forralás után ki kell venni. Ha van háziállatod, akkor nyugodtan add neki oda, a mi kutyusunk imádja és nagyon egészséges csemege! 😅


2️⃣
A vöröshagymát és az újhagymát tedd a forrásban lévő vízbe. Egy kicsit szoktam hagyni had puhuljon, ha rögtön ráteszitek a tteokbokki szószt és a paprikakrémet, akkor nagyon megszívja magát és túl csípős lesz.


3️⃣
Egy pár perc elteltével, ha már látjátok, hogy puhul a hagyma, akkor jöhet a tteokbokki szósz. Én paprikakrémet végül nem tettem bele külön, mert így is elég csípős lett (mióta kisbabát várok, nem bírom annyira 😅), de ha ti még csípősebben szeretitek, akkor mehet rá egy evőkanálnyi. Ebben a fázisban teszek bele egy evőkanálnyi kukorica szirupot is, amit mézzel helyettesíthettek. Ezt a trükköt egy utcai árus ahjummától lestem el és tényleg hozzáad egy finom édeskés ízt, viszont nem annyira édes, hogy zavaró legyen.


4️⃣
Pár perc összefőzés után jöhetnek a rizsnudlik. Fontos, hogy ezeket ugyanúgy meg kell mosni a felhasználás előtt, mint a sima rizst. Nudliból használhattok fagyasztott fajtát is, de ebben az esetben 1-2 órával a főzés előtt már vegyétek ki a mélyhűtőből, ugyanis fagyott állapotban a hirtelen magas hő hatására szét fognak repedni.


5️⃣
Közepes lángon kb. 10 perc alatt viszonylag puhák lesznek a nudlik, így a legvégén már csak az van hátra, hogy a töltelék finomságokat beletegyétek a serpenyőbe. A főtt tojást előre készítsétek el, a gimmarit pedig egy másik serpenyőben nagyon kevés olajon süssétek ki 2-3 perc alatt, mert így lesz igazán ropogós. A mandu és az odeng fagyott állapotban is mehet bele, hiszen ezek gyorsan elkészülnek. Nem kell megijedni, ha úgy érzed, hogy túl sok víz van benne, a töltelékek fel fogják szívni és végül egy sűrű állagú szószt fogtok kapni.


6️⃣
Kicsi tűzön, folyamatos átmozgatás mellett (kevergetni nem érdemes már, mert a mandu szétnyílhat), körülbelül újabb 10 percig főzitek tovább. Ha érzed, hogy a mandu rendesen kiolvadt, akkor kész is vagy, a legvégén mindenképp szórd meg mozzarella sajttal, sokkal vagy kevéssel, úgy ahogy te szereted!


A koreaiak úgy fogyasztják, hogy az asztal közepére helyezik a serpenyőt és csipegetnek belőle, én viszont mindenkinek külön kiszoktam szedni, de ez már tényleg csak azon múlik, hogy ti hogyan szeretnétek.

Savanyúságként ajánlom a danmuji-t, vagyis a savanyított sárga retket, ami egy kis enyhülést fog hozni, ha túl csípősre sikeredett a végeredmény.


Jó étvágyat! 맛있게 드세요~~! ^^

Amennyiben ti is elkészítitek ezt az egyszerű, de annál népszerűbb koreai fogást, akkor osszátok meg velem, hogy ízlett!